Tohle Fungovat - Prevod Na Srpski

Prevod od "tohle fungovat" do Srpski

Prevodi:

ovo uspeti

Tati, nevím jak dlouho bude ještě tohle fungovat.

Ne znam dokle æe ovo raditi.

Prosím vás, bude tohle fungovat na Macintoshi?

Pokušavam doznati hoæe li ovo raditi na mojem "Macu."

Cady, jestli má tohle fungovat, musíš s nima táhnout a dělat jako by nic.

Kedi, ako hoæemo da uspemo, moraš nastaviti da se družiš s njima kao da je sve OK. Možeš li to?

Jestli má tohle fungovat, Jenno, nemůže to být pořád jen o tobě.

Ako æe ovo upaliti, ne može se sve vrtjeti oko tebe. -Ali...

Jo. Jestli má tohle fungovat, ty a já, budeme si muset stanovit pravidla, ano?

Želiš li da ovo uspije, moramo odrediti pravila.

Amy, jestli má tohle fungovat, musíme se snažit oba.

Amy, ako želimo da ovo uspije, oboje æemo se morati potruditi.

Máme svoje problémy, ale jestli má tohle fungovat, tak přede mnou nesmíš nic tajit, jasné?

Možda imamo problema, ali ako hoæemo da ovo uspe, ne smeš da kriješ stvari od mene, ok?

Jestli má tohle fungovat, někdy mi musíš dovolit, se o tebe postarat.

Da bi ovo funkcionisalo, ponekad moraš da mi dozvoliš da se pobrinem za tebe.

Můžeš mi prostě říct, jak má tohle fungovat?

Reci mi kako ovo treba funkcionirati?

Nejsem si jistá, jak přesně má tohle fungovat.

Ne znam kako æe ovo da funkcioniše.

Tak hele, jestli má tohle fungovat, Danny, musíš si zvyknout na můj rock'n'rollový způsob života.

Hej, hej, ako je to će uspjeti, Danny, morate naviknuti mojoj rock-and-roll stil života.

Podle mě tohle fungovat nebude. Co?

Mislim da ovo neæe da uspe.

Seane! Jestli má tohle fungovat, musíte ukázat, že máte vůli spolupracovat s úřadem, to znamená se mnou, a s policií, což je Carl.

Ako želimo da ovo uspije... moraš pokazati da si spreman na suradnju sa odjelom, to jest sa mnom...i sa policijom, to jest sa Carlom.

Vím, že je to trochu divné, ale jestli má tohle fungovat, tak budu potřebovat tvé pravé já. Ne tyhle svůdný kecy, který do tebe nahustili.

Znam da zvuèi èudno, ali da bi ovo funkcionisalo moraš mi reæi istinu, a ne ta sranja koja moraš da znaš napamet.

Jak má tohle fungovat jako team building?

Objasni mi kako je ovo timsko okupljanje.

0.54551482200623s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?